Lezbično-feministična univerza
vas v sklopu 22. obletnice Metelkove mesta vabi na projekcijo dokumentarnega filma in pogovor

Lezbična tovarna (Lesbian factory, 2010, Tajvan),
ki bo v četrtek, 10.9.2015 ob 18.00 v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q).

Režiserka filma Susan Chen je raziskovala skupinski protest filipinskih migrantskih delavk, zaposlenih v tovarni računalniških delov v Tajvanu. Delavke več mesecev niso prejele plač, nato pa je prišlo do nepričakovanega zaprtja in preselitve tovarne na Kitajsko. Film dokumentira diskriminacijo migrantskih delavk, njihov javni protest in boj za delavske pravice, hkrati pa se osredotoča na zgodbe sedmih lezbičnih parov.

Film je več kot aktualna politična analiza kompleksnega prepleta spola, seksualnosti, razreda, migracij, mej in upora.

Projekciji sledi pogovor.

Vabljene!

Film je v mandarinski kitajščini in angleščini z angleškimi podnapisi.
Dogodek podpira Mestna občina Ljubljana – Urad za socialo.

***************
As part of the 22nd anniversary of ACC Metelkova,
the Lesbian Feminist University is inviting you to the film screening and debate

Lesbian Factory (2010, Taiwan)
that will take place on September 10th 2015 at Club Tiffany (ŠKUC-Cultural centre Q).

Director Susan Chen explores a group protest of Philippine women migrants working at a computer parts factory in Taiwan. The workers had not received any wages for months, after which the factory abruptly closed down. In the film, Chen documents the systematic discrimination of migrant workers, their public protest and fight for workers’ rights while focusing on intimate stories of seven lesbian couples.

The documentary is a very topical political analysis of the complex correlations between gender, sexuality, class, migrations, borders and revolt.

The film will be followed by a discussion.

Welcome!

The film is in Mandarin Chinese and English with English subtitles. The event is supported by the Municipality of Ljubljana.